сырник - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

сырник - ترجمة إلى فرنسي

БЛЮДО ИЗ ТВОРОГА
Сырник; Творожники
  • Сырники с изюмом

сырник         
м.
raton m
сырники со сметаной - ratons à la crème fraîche
raton         
I {m}
1) крысенок
2) raton laveur — енот-полоскун
3) ( в обращении )
mon raton — котик, лапочка
II {m} {разг.} , { пренебр. } ({f} - ratonne)
североафриканец [североафриканка]
III {m}
сырник; пирожок с сыром

تعريف

СЫРНИК
То же, что творожник.
Сырники со сметаной.

ويكيبيديا

Сырники

Сы́рники (укр. сирники; от укр. сир — творог), творожники — блюдо белорусской, русской, украинской и молдавской кухонь в виде обжаренных лепёшек из творога и муки.

Особенность рецепта — творог должен быть тщательно отжат и протёрт (например, через сито или в блендере): чем лучше он отжат, тем меньше требуется муки для получения пластичного теста. В идеале — муки совсем чуть-чуть. Сырники совсем без муки, тем не менее, панируются и готовятся во фритюре.

Наиболее популярны простые сырники и сырники с изюмом, но распространены сырники и с другими добавками, например морковь, курага, яблоко, груша, орехи, картофель. В редких случаях — зелёный лук или укроп.

Сырники едят со сметанным или фруктовым соусом на основе фруктовых сиропа, пюре или мармелада.

Слово «сыр» на большинстве славянских языков обозначает различные виды кисломолочных продуктов, включая творог, но в русском языке рано перестало употребляться в последнем значении. Название «сырники» является в нём украинизмом, вытеснившим этимологическое «творожники», см. «сир».

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - доносится тревожный голос из дальнего угла, принадлежащий арестанту по кличке Сырник.
2. Очень люблю сырники (правда, есть, а не готовить), только вот не пойму - с какой стати сырник делают из творога?
3. И что во многих странах, чтобы не "пачкать" паспорта, въездные-выездные отметки ставят в специальный "вкладыш для путешествий". ...разве сырник - не творожник?
4. Ломоносова с удовольствием разъяснили это забавное "противоречие". Нарушения логики нет - дело в том, что на древнерусском "сыръ" (вот так, с твёрдым знаком на конце!) и значил "творог", а "сырник", само собой, - нечто, сделанное из творога (кстати, в украинском языке "сыр" означает "творог" до сих пор). А после того как русские познакомились с твёрдыми сырами из Франции, сыр стал сыром, творог творогом, а сырник так и остался.
5. Я могу одновременно жарить оладьи, мыть посуду, разговаривать по телефону, рассказывать сказку, кормить ребенка, разбираться в холодильнике и думать, какие шторы подойдут к новому покрывалу на постель (потому что по старому размазали сырник.